16 mars 2012

La selle western part.2 : les skirts

Une fois qu'on a parlé arçon, il est temps de s'intéresser à ce qui habillera l'arçon côté cheval, l'équivalent des panneaux d'une selle classique : les skirts. Illustrons un peu tous ces termes barbares... copyright http://www.western-saddle-guide.com/ La skirt donc, c'est la grande pièce en cuir doublée de mouton qui se trouve au contact du cheval. Ses fonctions sont de protéger le cheval de l'arçon et de répartir le poids sur son dos, plutôt que d'amortir (il y a une fonction d'amortissement grâce à la doublure mouton, mais... [Lire la suite]
Posté par eugenie_c à 10:24 - - Commentaires [16] - Permalien [#]
Tags : , , ,

17 mars 2012

Etre saddle fitter, par K. Hazelton

Vous aurez tous reconnu la chanson "Summer nights" de Grease. Moi j'adore, j'aimerais bien avoir un mec à bombers et à peigne dans la poche arrière de son jean trop serré... mais le mien pionce au lieu de se mettre de la brillantine dans les cheveux, et moi je préfère écrire plutôt que de me mettre des bigoudis =) Je traduis donc un article de Kit à la volée, qui s'appelle donc "Tell me more, tell me more", et qui me donne un aperçu de ce que ma vie va devenir le jour où je sauterai le pas et deviendrai saddle fitter for good... [Lire la suite]
Posté par eugenie_c à 14:35 - - Commentaires [9] - Permalien [#]
Tags : , ,
20 mars 2012

La selle western, part 3 : le "rigging dee"

But what the hell is a rigging dee? Ca désigne en vrai l'anneau de sanglage des selles US, qui ne fonctionnent pas comme nous aut' avec des contre-sanglons, mais avec des anneaux dans lesquels viennent passer des lanières de cuir (tie straps) auxquelles on attache la sangle. Soit la boucle de la sangle a un ardillon et le tie strap des trous, donc on fait deux trois tours de tie strap dans l'anneau de la boucle et on bloque avec l'ardillon dans un trou ; soit la sangle n'a pas d'ardillon, donc on attache le tie strap avec un noeud de... [Lire la suite]
Posté par eugenie_c à 18:13 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
Tags : ,
26 mars 2012

L'assiette du cavalier : l'alpha et l'oméga de l'équitation

Suite à consultation des foules et dépouillement des bulletins, c'est la thématique de l'assiette, ô combien casse-gueule, qui a été plébiscitée par le suffrage universel (dans mon suffrage à moi, même les moins de 18 ans et les étrangers peuvent voter. Sarko si tu m'entends, prends-en de la graine, na) (bon certes, j'ai eu 35 votants. Certes.) Donc ! l'assiette. J'aime Norman Thelwell Quand je dis de l'assiette que c'est l'alpha et l'oméga de l'équitation, c'est parce que c'est la première chose qu'on devrait commencer par... [Lire la suite]
Posté par eugenie_c à 13:42 - - Commentaires [36] - Permalien [#]
Tags : , , ,
29 mars 2012

Avec ou sans arçon?

[réédition] Le sans-arçon, sujet épineux s'il en est. Probablement l'un des sujets les plus délicats en matière de sellerie. Il y a les pour, il y a les contre, il y a les "ça me tente bien mais je sais pas trop...", il y a ceux qui s'en foutent, ceux qui ont vu leurs chevaux revivre et ceux qui ont détruit leurs chevaux en tentant l'expérience. Il faut, en considérant l'expérience "treeless" ("Baumlos" pour les germanophiles - on notera que les Anglais comme les Allemands appellent l'arçon "arbre", ce qui peut donner des... [Lire la suite]
27 avril 2012

Traduction d’un article de la revue Horse & Hound, 21 mai 1987

Je vous laisse lire, puis je commente après. Longueur, largeur, style, adaptation : les 4 paramètres du saddle fitting,par Alan Williams (directeur, à l'époque, d'un magasin de sellerie en Angleterre) Ce pourrait être une généralisation un peu radicale, mais pourtant peu éloignée de la vérité, que de dire que peu de selliers ont une bonne connaissance du cheval. De même, peu de cavaliers savent comment se fabrique une selle, ou comment elle s’adapte au cheval. Les cavaliers qui viennent nous voir en espérant régler un problème... [Lire la suite]

29 avril 2012

La selle dans un système holistique

Depuis 15-20 ans, grâce au regretté Dr Giniaux notamment, on a vu l’ostéopathie se développer en France. Nombreux sont les gens de cheval (cavaliers, éleveurs, instructeurs) qui ont inclus dans leurs habitudes la visite de l’ostéo  à échéances régulières. Ces personnes ont également acquis, souvent grâce à un travail de pédagogie, le réflexe d’observer leur cheval et d’appeler l’ostéopathe quand ils constatent un changement dans la locomotion, la souplesse ou le comportement de leur cheval, pensant que ces changements peuvent... [Lire la suite]
Posté par eugenie_c à 14:28 - - Commentaires [30] - Permalien [#]
Tags : , , ,
02 mai 2012

Dr House ou l'autopsie de la selle pas chère

Samedi soir, entre l'apéro et le dîner, Glenn m'a montré comment démonter une selle. On l'a mise sur une table d'opération, sous un gros spot, histoire de voir ce qu'on faisait, d'où le titre de l'article (Glenn ne ressemble pas vraiment à Hugh Laurie, cela dit, même s'il est anglais et qu'il a les yeux bleus). Il a choisi pour l'occasion une vieille selle de fabrication indienne probablement, qu'il a récupéré dans le stock d'un poney-club qui fermait. L'occasion donc de voir comment c'est moche à l'intérieur d'une selle "bon marché"... [Lire la suite]
Posté par eugenie_c à 12:03 - - Commentaires [8] - Permalien [#]
Tags : , ,
07 mai 2012

Comment prendre des photos

Les cocos, Loin de moi l'envie de vous donner un cours de photographie artistique, ce n'est pas le sujet. En revanche, s'il vous prend l'idée de demander des conseils de sellerie sur photos (c'est loin d'être idéal, notez-le bien), il y a une méthodologie à suivre. Il faut prévoir d'être à deux pour les faire, ou d'avoir un point d'attache fixe. Le cheval doit être sur un sol plat et ferme, les membres bien d'aplomb (et pas avec un postérieur au repos, pas avec les antérieurs croisés, pas en train de gigoter dans tous les sens). Il... [Lire la suite]
Posté par eugenie_c à 18:12 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
08 mai 2012

Un catalogue de sellerie, fin XIXe siècle

Autre trouvaille dans la bibliothèque de Glenn, la réédition d'un catalogue d'une sellerie américaine, basée à New-York à la fin du 19e siècle, et qui vendait par correspondance. Un peu l'ancêtre de Horze, quoi. Les photos n'étaient pas encore très courantes, du coup tout est dessiné à la main... c'est magnifique, et impressionnant. Petit détail rigolo, il est précisé "si vous voulez commander, ne COUPEZ PAS les pages, indiquez-nous les références". Le truc le plus foufou, c'est qu'on y trouve vraiment de tout (en vrac) : des... [Lire la suite]
Posté par eugenie_c à 11:56 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags : , ,