Archives

Noémie, la fille au cheval asymétrique et aux selles Strada, m'a envoyé le scan d'un article paru dans une revue anglaise, Your Horse, intitulé "Bitting for babies", littéralement "emboucher un bébé" (mais c'est très moche dit comme ça). Le sujet c'est donc "comment trouver le bon mors pour un jeune cheval". Ceux qui ont été confrontés au problème le savent, c'est aussi galère que la recherche de selle de trouver un bon mors adapté! Allez, c'est parti les kikis, je traduis. Vous trouverez ici le début de l'article, que je coupe en... [Lire la suite]

Traduction de l'encadré "Etude de cas : Duncan". Alors c'est l'histoire d'un mec, euh d'un cheval. Inspired II, aussi appelé Duncan loin des projecteurs, est un hongre hannovrien de 7 ans, au passé trouble et troublé. Quand Kirstie a acheté Duncan, il était passé par plusieurs écuries, et était immature et "à l'envers". Il était complètement froid à la jambe, froid au cavalier de façon générale, n'était pas du tout en avant et passait systématiquement derrière la main. Il avait également tendance à botter, à faire ses coups en douce... [Lire la suite]

Allez, c'est parti pour le dernier morceau de bravoure. Changer parfois, c'est bien aussi. Autrefois, la sagesse commune voulait qu'une fois qu'on avait trouvé LE mors, on y reste fidèle. Mais aujourd'hui, on se rend compte qu'alterner de temps à autre les différentes embouchures permettaient d'avoir un effet positif sur le boulot du cheval. Garder toujours le même mors, à la longue, ça blase le cheval. Changer de mors de temps à autres permet de varier les effets et donc de garder un cheval réactif. Heather souligne qu'il n'existe... [Lire la suite]

Alors aujourd'hui, un peu d'anatomie avec les chevaux peints. C'est un truc que je sais pas trop d'où ça vient, j'ai découvert ça en approfondissant mes recherches sur Gerd Heuschmann, l'auteur de Dressage : un jeu de massacre? Bouquin très intéressant qui décortique le système et les méthodes allemandes en dress, mais aussi et plus généralement en jeunes chevaux, avec quelques notions intéressantes type "schwung" ou "cheval marcheur au dos / aux jambes", etc. Le mec s'est piqué de faire un world tour de conférences en militant... [Lire la suite]

Hello people, Je sais que j'avais dit que j'écrirais sur les sangles, mais j'ai besoin de vérifier un truc ou deux pour que mon topo puisse être le plus complet et pertinent possible. Du coup, en ce merveilleux 28 février 2012 (qui n'a en fait rien d'extraordinaire, c'est juste qu'il fait beau et que les Monts d'Ardèche dans le soleil du matin sont choupi tous pleins) j'ai décidé de compléter ma rubrique "Pressions de la selle" par un rapide descriptif des tapis à capteurs de pression. A la base, ces trucs de mesure sont dérivés de... [Lire la suite]

[mise à jour : septembre 2016] Une selle sans sangle, c'est comme un repas sans fromage : pas top. Voire inutile. Donc, quand on achète sa selle, il faut réfléchir à l'achat de la sangle aussi. L'air de rien, c'est pas juste un vague bout de cuir avec des boucles pour arrimer la selle sur le dos de Pompon. Un petit coup d'oeil aux planches anatomiques pour commencer : (c) Gillian Higgins    (c) Rod Nikkel Saddle Trees La sangle comprime la partie caudale du sternum et les côtes (n° 7 à 10 environ), et... [Lire la suite]

Aujourd'hui, je laisse la parole à Estelle, une môme de 18 ans (no offense Estelle) qui a Free qui a tout compris... enfin non, qui a malgré son jeune âge très vite su voir, et c'est très bien, les dommages qu'une selle pouvait causer, a fortiori sur son jeune cheval... Je signale au passage un update sur l'article "Karine et Hansaplast", laquelle Karine est archiravie de sa selle K&M avec laquelle elle vient de faire 180 bornes, avec des chevaux happy, et même pas mal aux fesses! Bref, revenons à Estelle, je me sens d'humeur... [Lire la suite]

Rendons à Aurélie ce qui est à Aurélie, c'est donc la sellière d'AAJ Saddlery (sellerie western) qui est l'auteur de ce petit topo. *** Je mets mon grain de sel(le) à propos des sangles western... On trouve communément 2 formes de sangles :- les droites : ça sert pour des activités de "loisirs" (reining , rando....)- les spécifiques working cow (elles sont + larges au milieu - forme de losange) (rien n'empêche d'utiliser une working cow en loisirs)Côté matières:- historiquement, les sangles western sont en mohair : c'est confort... [Lire la suite]

Le bonjour à vous, joyeux compagnons! Hm... dans ma tête, je l'avais en anglais, style "good day to you, my merry fellows", ça sonnait mieux. Mais nous sommes sur un blog français, comme son titre ne l'indique pas, alors parlons français que diable! Et plus spécifiquement, traduisons français un article de Kitt, qui est franchement très très très très intéressant. De quoi ça s'agit? De l'influence du temps qui passe sur l'adaptation de votre selle à votre cheval. Parce que oui, on n'y pense pas vraiment... mais le dos d'un cheval,... [Lire la suite]

Salut! Mon voyage en terres iséroises, à la rencontre d'Aurélie d'AAJ Saddlery, c'était bien, mais comme d'hab quand il s'agit de rencontre entre passionné(e)s : trop court. Je n'y connaissais rien du tout du tout en sellerie western, j'ai eu droit à un chouette cours, avec plein de matos pour me montrer... et maintenant je veux y retourner pour voir la suite! J'étais pas non plus complètement larguée, parce que l'air de rien, comme dirait ce bon vieux René, "le bon sens est la chose du monde la mieux partagée" : les Américains ne... [Lire la suite]