Mes réflexions plus ou moins hors sujet, mes billets d'humeur et mes aventures au pays de l'ergonomie =)

01 janvier 2012

Edito

Hey there! bienvenue sur SaddleFitting.fr, le blog qui fait le tour de l'ergonomie de l'équitation! Ces articles sont le fruit de recherches qui ont commencé voici 10 ans. Jeune diplômée et fraîchement salariée, j'ai comblé mes rêves d'adolescente en achetant ma première monture à moi, un welsh cob, qui m'a amenée à me poser des questions sur l'objet que j'allais lui mettre sur le dos. Ne trouvant pas de réponse satisfaisante auprès des selliers traditionnels, j'ai décidé de répondre moi-même à ces questions.  De fil en... [Lire la suite]

13 janvier 2012

La dictature des marques

Alors, non, je ne réécris pas Naomi Klein (son bouquin, No Name, est vraiment très bien cela dit). Mais je vais un peu comme elle dénoncer l'absurdité et la vacuité des gens qui sont fascinés par les marques, au point de n'en jurer que par elles. Peut-être êtes-vous comme ça, et je vous le dis tout net : c'est un peu ridicule. Et ça vaut pas que pour les selles, hein.Je me suis amusée à traduire un petit article "à la volée", issu du meilleur blog de Saddle Fitting que je connaisse (et fait par une saddle fitteuse américaine, de ce... [Lire la suite]
27 avril 2012

Traduction d’un article de la revue Horse & Hound, 21 mai 1987

Je vous laisse lire, puis je commente après. Longueur, largeur, style, adaptation : les 4 paramètres du saddle fitting,par Alan Williams (directeur, à l'époque, d'un magasin de sellerie en Angleterre) Ce pourrait être une généralisation un peu radicale, mais pourtant peu éloignée de la vérité, que de dire que peu de selliers ont une bonne connaissance du cheval. De même, peu de cavaliers savent comment se fabrique une selle, ou comment elle s’adapte au cheval. Les cavaliers qui viennent nous voir en espérant régler un problème... [Lire la suite]
08 mai 2012

Un catalogue de sellerie, fin XIXe siècle

Autre trouvaille dans la bibliothèque de Glenn, la réédition d'un catalogue d'une sellerie américaine, basée à New-York à la fin du 19e siècle, et qui vendait par correspondance. Un peu l'ancêtre de Horze, quoi. Les photos n'étaient pas encore très courantes, du coup tout est dessiné à la main... c'est magnifique, et impressionnant. Petit détail rigolo, il est précisé "si vous voulez commander, ne COUPEZ PAS les pages, indiquez-nous les références". Le truc le plus foufou, c'est qu'on y trouve vraiment de tout (en vrac) : des... [Lire la suite]
Posté par eugenie_c à 11:56 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags : , ,
03 décembre 2012

Article Eurodressage : le saddle fitting, côté cheval

Il y a un mois, quand j'ai traduit la série d'articles sur la muserolle depuis le site d'Eurodressage, Astrid Appels, la rédactrice de ce chouette webzine, m'a demandé, en échange des droits de traduction, des articles sur le saddle fitting. Dont voici le premier volet =) On dit que François Robichon de la Guérinière est le père de l'équitation moderne. Pratiquement toutes les méthodes, tous les règlements de dressage d'aujourd'hui se réclament de son héritage. Dans sa célèbre Ecole de Cavalerie, il dédie un chapitre entier à la... [Lire la suite]
31 août 2013

Compte-rendu du stage "stretching" avec Jean-Michel Boudard, ostéopathe

En cette fin de mois d'août, était organisé à l'écurie où je prends des cours avec mon cheval, un stage de stretching et d'approche de l'ostéopathie. Evidemment j'ai sauté sur l'occasion, c'est juste parfait pour me permettre de continuer à progresser dans ma connaissance du cheval.  Deux nota bene à ce niveau de la réflexion : 1. plus on avance dans la connaissance, plus on se rend compte qu'on ne sait rien. 2. certains excellents techniciens à cheval ne sont pas des hommes de chevaux. Certaines personnes ne montant... [Lire la suite]

29 septembre 2014

Compte-rendu du stage "palpation et massage" avec J-M Boudard

Un an et quelque plus tard, on prend (presque) les mêmes et on recommence. Petit cadre idyllique En réalité, le stage a pour moi commencé jeudi après-midi, même si les journées de cours étaient vendredi et samedi. Mon petit cheval et moi avons pu bénéficier d'une séance de soins chacun, et c'était bien intéressant d'observer le travail sur humains et sur chevaux.  Vendredi matin, le stage en lui-même commence par le traditionnel petit déj', suivi d'un speech. La thématique cette fois-ci : l'attitude à adopter lorsque l'on... [Lire la suite]
Posté par eugenie_c à 09:12 - - Commentaires [7] - Permalien [#]
Tags : , ,
29 janvier 2015

Saddle Research Trust Conference – Part 1. Evaluation du cavalier et outils d'amélioration

Premier volet traduit d'une série de 6 articles, compte-rendus de travaux scientifiques présentés fin novembre 2014 à la conférence du SRT (en gros : fonds pour la recherche sur la selle). Mille mercis à Katie, du site e-venting.co.uk, pour la permission de traduction et d'utilisation des illustrations.  La conférence internationale du SRT s'est tenue samedi 29 novembre 2014 à Cambridge, et contenait tellement d'informations fascinantes que je ne sais pas vraiment où commencer avec mes compte-rendus. J'ai des tonnes de notes à... [Lire la suite]
12 mars 2015

Saddle Research Trust Conference – Part 2. Anne Bondi: Chevaux, selles et cavaliers en regard de la recherche

Suite des comptes-rendus du séminaire SRT, article original ici. Anne Bondi est instructrice fédérale et directrice du SRT, également fondatrice de la marque Solution Saddles (selles sans arçon) et, en plus de tout ça, a concouru jusqu'à un niveau 3*. LES EFFETS DE LA SELLE Les selles peuvent avoir des impacts variés - parfois même insoupçonnés - sur la performance. Et de citer Einstein : "rien ne se passe, jusqu'à ce que quelque chose bouge". C'est parce que le cheval fait bouger le cavalier par un mouvement de... [Lire la suite]
02 avril 2015

Regard franchouillard-saucisson-pinard sur le saddle fitting

"Mais le saddle fitting a aussi ses limites."Comme l'ostéopathie, ce n'est pas une science reconnue", prévient G. Girard, directeur commercial de CWD. "La mécanique du cheval est un domaine très complexe, il n'est pas à prendre à la légère. Il ne faut pas oublier que le cheval n'est pas formaté pour l'équitation. Concevoir une selle demande donc un peu plus que le simple postulat de départ établi avec un tapis à capteurs de pressions par une personne qui est tout sauf un scientifique. Ces métiers para-selliers ont été créés pour... [Lire la suite]
Posté par eugenie_c à 09:28 - - Commentaires [9] - Permalien [#]